subtitles repositories

Trending repositories tagged subtitles, ranked by trending score. Updated daily.

  1. 1
    JuneYaooo/rea-video

    Reverse-engineer any video, shot by shot: filmed, AI-generated or coded, and how to remake it. Breakdowns in the open VIDEO.md format. 逆向一切视频,逐个镜头看是拍的、AI 生成的还是代码做的,再告诉你怎么复刻;拆解结果按 VIDEO.md 格式输出。

    GitHub · Python · 11,216 stars · 1,664 forks · +791 stars in 24 hours · Trending score 5.67

  2. 2
    kajisho5/ffmpeg-skill

    Local video editor for coding agents: 42 FFmpeg tools with a machine-readable contract and an MCP server, for Claude Code, Cursor and Codex. Cut, captions, reframe, loudness, platform exports. No cloud, no API keys.

    GitHub · Python · 8,567 stars · 793 forks · +605 stars in 24 hours · Trending score 5.43

  3. 3
    harry0703/MoneyPrinterTurbo

    利用 AI 大模型和自动化工作流,根据主题或关键词一键生成高清短视频。Generate HD short videos from a topic or keyword with an automated AI workflow.

    GitHub · Python · 144,777 stars · 23,284 forks · +491 stars in 24 hours · Trending score 5.31

  4. 4
    zhouxiaoka/autoclip

    AutoClip|一个链接,一键出片。开源 AI 视频剪辑桌面工具,将播客、访谈、课程等长视频自动剪成短视频,生成字幕、封面和发布文案,适配抖音、小红书、TikTok、Reels 与 YouTube Shorts。Open-source AI video clipping & content repurposing.

    GitHub · Python · 11,426 stars · 1,949 forks · +199 stars in 24 hours · Trending score 4.45

  5. 5
    laoma528/awesome-zhuiju-free

    免费无广告的追剧资源指南,人工精选资源、每天检测资源有效性。收录在线影视、影视APP、网盘搜索、磁力BT、字幕、TVBox / 影视仓空壳软件/配置地址、IPTV直播源、会员拼团、影视相关开源项目。开源,社区共同维护。

    GitHub · JavaScript · 16,038 stars · 1,162 forks · +132 stars in 24 hours · Trending score 4.19

  6. 6
    ACAne0320/Tomoru

    Live bilingual subtitles for anything your computer plays: videos, streams, games and meetings. On your computer or in the cloud.

    GitHub · Go · 239 stars · 11 forks · +144 stars in 24 hours · Trending score 3.69

  7. 7
    Ebony-Vinyl/EAC-design-world

    DeepSeek Harness 本地视频制作与设计插件:多轨剪辑、模板与设计体系、原生预览画布和真实文件导出

    GitHub · JavaScript · 1,731 stars · 46 forks · +67 stars in 24 hours · Trending score 3.45

  8. 8
    wquguru/cicada

    知了 Cicada · 任何会议和直播的实时字幕、同声传译、AI 会议纪要,Mac、Windows、Linux、Android 免费开源。Live subtitles, interpreting and meeting notes for any call or stream, on Mac, Windows, Linux and Android.

    GitHub · Swift · 2,433 stars · 403 forks · +41 stars in 24 hours · Trending score 3.36

  9. 9
    yorulmazsinan/couchsubs

    PS5 oyun altyazılarını anlık Türkçeye çevirip TV'de oyunun üstünde gösterir / Real-time translated PS5 subtitles on your TV

    GitHub · C# · 190 stars · 47 forks · +39 stars in 24 hours · Trending score 3.23

  10. 10
    nexmoe/VidBee

    Download video and audio from 1000+ sites, transcribe locally with speaker labels, and summarize, translate, or chat with your media using your preferred AI provider.

    GitHub · TypeScript · 11,183 stars · 876 forks · +87 stars in 24 hours · Trending score 3.20

  11. 11
    mehbul/chopify

    Free local AI video clipper for Shorts, Reels and TikTok. Browser dashboard and CLI with resumable batch projects, editable captions/SRT, brand presets, semantic search and podcast split-screen. Open source; no subscription or cloud upload.

    GitHub · Python · 107 stars · 34 forks · +52 stars in 24 hours · Trending score 3.19

  12. 12
    yuxino/Mimi

    把电脑或麦克风声音转成实时翻译字幕。Live translated subtitles from computer or microphone audio.

    GitHub · Rust · 916 stars · 55 forks · +16 stars in 24 hours · Trending score 2.51

  13. 13
    JimLiu/baocut

    BaoCut: an AI video agent with an editable timeline. Transcribe, subtitle, translate, dub, cut and animate.

    GitHub · TypeScript · 1,790 stars · 183 forks · +13 stars in 24 hours · Trending score 2.51

  14. 14
    neavo/LinguaGacha

    全能翻译 AGENT Harness · 漫画 游戏 音视频 电子书 · PDF EPUB RPG ASMR GALGAME · 一键 · 高质量 · 全格式

    GitHub · TypeScript · 2,740 stars · 149 forks · +19 stars in 24 hours · Trending score 2.27

  15. 15
    joeseesun/capwise

    免费开源的 macOS 录屏与 AI 剪辑工作台:双语字幕、配音、封面与提词器。Native Mac screen recording, captions and AI editing.

    GitHub · Rust · 181 stars · 42 forks · +9 stars in 24 hours · Trending score 2.12

  16. 16
    kurbaitaev/ghost-editor

    Raw talking-head take in, finished reel out. Open-source AI video editor for Claude Code.

    GitHub · Python · 610 stars · 126 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 2.02

  17. 17
    tinypeep/cue

    the video is the interface.

    GitHub · C++ · 50 stars · 4 forks · +10 stars in 24 hours · Trending score 1.97

  18. 18
    itsVicOC/bilibili-downloader

    BiliFlow · B 站视频下载、直播录制与本地归档工具,支持批量下载、断点续传、字幕和弹幕。Open-source Bilibili downloader & live recorder with desktop GUI and CLI.

    GitHub · Python · 245 stars · 23 forks · +4 stars in 24 hours · Trending score 1.95

  19. 19
    sarang-cmd/lm-subs

    Fast synchronized captions, multi-format transcripts (.srt/.vtt/.txt/.json), BYOK 12-provider speech-to-text failover, and encrypted Neon cloud sync for Google NotebookLM Video Overviews.

    GitHub · JavaScript · 103 stars · 0 forks · +10 stars in 24 hours · Trending score 1.95

  20. 20
    joeseesun/subcast

    海外播客与 YouTube 的双语字幕、精读和 AI 问答桌面 App | Bilingual subtitles, deep reads and AI Q&A for overseas podcasts and YouTube

    GitHub · TypeScript · 186 stars · 32 forks · +44 stars in 24 hours · Trending score 1.84

  21. 21
    NameIess-art/Doujin-Audio

    Doujin Audio:面向 Android 与 Windows 的 ASMR / 同人音声播放器,支持本地媒体库、ASMR.ONE、多会话播放与字幕。

    GitHub · Dart · 40 stars · 0 forks · +11 stars in 24 hours · Trending score 1.79

  22. 22
    KuchiSofts/vlc-redesign

    VLC Media Player Redesign (unofficial): VLC 4 with the interface designed by Juxtopposed (CC BY 4.0), for Windows, Linux, macOS and Android, and Juxto Media Player for Samsung TVs. The real VLC engine and codecs. Not affiliated with VideoLAN.

    GitHub · C · 103 stars · 8 forks · +5 stars in 24 hours · Trending score 1.58

  23. 23
    Kaos599/Maglev

    Download anything on Android: a free, open-source torrent client, download manager, video downloader and subtitle downloader in one app. Pause and resume links, save HLS/m3u8 streams, auto-fetch subtitles for movies and series, search 40+ torrent sources, auto-download RSS. Ad-free browser, no account. Alternative to 1DM, ADM, LibreTorrent, Flud

    GitHub · TypeScript · 113 stars · 9 forks · +23 stars in 24 hours · Trending score 1.55

  24. 24
    ZHINFINITY/Mpv-infinity

    Ad-free Android video and music player with MPV and Media3 engines, smooth-motion frame interpolation up to 120 fps, Liquid Glass UI, HDR/Dolby Vision, AI subtitle translation, Jellyfin and Seerr.

    GitHub · Kotlin · 218 stars · 14 forks · +4 stars in 24 hours · Trending score 1.54