overlay repositories

Trending repositories tagged overlay, ranked by trending score. Updated daily.

  1. 1
    Hon-Lu/OverTranslate

    Real-time screen translator overlay for Windows — OCR translation for games, manga, comics, videos & everyday text. | Windows 螢幕即時翻譯工具,適合遊戲、漫畫、影音與日常使用。

    GitHub · C# · 327 stars · 20 forks · +23 stars in 24 hours · Trending score 2.37

  2. 2
    jorjanion/BatteryDock

    Battery indicator pill in the Windows 10/11 taskbar for wireless headsets, mice, keyboards & controllers, built in Rust.

    GitHub · Rust · 62 stars · 4 forks · +13 stars in 24 hours · Trending score 2.29

  3. 3
    LChouRepo/MotionCalm

    Windows overlay that reduces motion sickness in first-person games: dynamic edge mask + fixed reference dots.

    GitHub · C++ · 121 stars · 20 forks · +7 stars in 24 hours · Trending score 2.18

  4. 4
    LED-N/Fortnite-ChestCounter

    Counts the chests you open in Fortnite, match after match, from your replays, with an in-game overlay. English / French / Spanish

    GitHub · C# · 124 stars · 44 forks · +4 stars in 24 hours · Trending score 1.93

  5. 5
    yumiaura/myCat

    Desktop Cat: QT Overlay

    GitHub · Python · 385 stars · 36 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 1.71

  6. 6
    shengyanlin/claude-overlay

    A floating, screen-aware Claude Code chat for Windows - it reads your screen to answer, and runs on your own Claude (And Codex btw) subscription (no API key).

    GitHub · Python · 104 stars · 16 forks · +6 stars in 24 hours · Trending score 1.52

  7. 7
    nilbuild/driver.js

    A lightweight, dependency-free JavaScript library for guiding user focus across the page.

    GitHub · TypeScript · 27,072 stars · 1,218 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 1.45

  8. 8
    sp-yduck/overlaysubs

    A desktop app that transcribes and translates any audio playing on your PC in real time and shows the result as an overlay of subtitles.

    GitHub · Rust · 77 stars · 7 forks · +4 stars in 24 hours · Trending score 1.39

  9. 9
    qpst4/XGesture

    The ultimate open-source Android gesture & one-hand navigation suite. An all-in-one OHO+ (One Hand Operation+), FooView & Quick Cursor alternative with offline OCR and Shizuku.

    GitHub · Kotlin · 360 stars · 26 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 1.22

  10. 10
    Kuuga-913/pzb-trainer

    影之刃零(Phantom Blade Zero)单机修改器 · WPF · 76 项功能开关 + 3000 余条可操作条目 · 目录工具 · 游戏内小地图与透视 · 作者 B站 KuugaOOO

    GitHub · C# · 45 stars · 4 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 1.18

  11. 11
    lacymorrow/crossover

    🎯 A Crosshair Overlay for any screen.

    GitHub · JavaScript · 1,274 stars · 136 forks · +3 stars in 24 hours · Trending score 1.04

  12. 12
    Felix-au/CorvusX-Intelligence-in-the-Shadows

    An always-on-top Electron HUD overlay that acts as a stealth desktop copilot. Integrates real-time multimodal screen vision, mixed microphone and system audio loopback capture, global key mirroring, and human-like typing simulation.

    GitHub · TypeScript · 104 stars · 38 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 1.01

  13. 13
    openziti/ziti

    The parent project for OpenZiti. Here you will find the executables for a fully zero-trust, programmable network @OpenZiti

    GitHub · Go · 4,495 stars · 286 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.89

  14. 14
    caesarakalaeii/all-chat

    Free, open-source multi-platform chat overlay and OBS dock for Twitch, YouTube, Kick, TikTok and Discord, with 7TV, BTTV and FFZ emotes.

    GitHub · Go · 23 stars · 3 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 0.88

  15. 15
    oomol-lab/CloseUp

    Put the controls back in Mission Control — close, minimize, zoom, hide, or quit any window right from the macOS Mission Control overview, with full keyboard control. Native, localized, open source.

    GitHub · Swift · 46 stars · 6 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.84

  16. 16
    Views2k/Wisp

    A modular, lightweight telemetry companion for Forza Horizon 6.

    GitHub · C# · 59 stars · 2 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 0.76

  17. 17
    KNIGHT-AI-AV/ringside

    Free, open-source Claude Code and Codex usage tracker for Windows, macOS and Linux. Your limits, always in view. Reads local usage logs, never your login.

    GitHub · C# · 14 stars · 0 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 0.74

  18. 18
    arewoz/ExileLens

    Free, open-source PoE2 item comparison tooltip powered by your PoB2 build. Support development via Patreon.

    GitHub · Python · 30 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.66

  19. 19
    jacopone/antigravity-nix

    Auto-updating Nix package for Google Antigravity agentic IDE. Updates 3x/week. FHS environment with overlay support for NixOS/Home Manager.

    GitHub · Nix · 178 stars · 29 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.65

  20. 20
    keremss7/lingolay

    🌍 Real-time, offline screen translator for games & videos — OCR + NLLB-200 + subtitle overlay + neural voice dubbing that matches the speaker's gender. 21 languages, no API key, no account.

    GitHub · Python · 25 stars · 6 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 0.65

  21. 21
    Morsomus/Lymalink

    An achievement watcher and tracker for Windows and Linux with real-time overlay notifications, playtime tracking, Steam imports, and emulator achievement file support.

    GitHub · C++ · 15 stars · 2 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 0.63

  22. 22
    maxensas/xiletrade

    PoE & PoE2 Price Check Overlay

    GitHub · C# · 115 stars · 10 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 0.63

  23. 23
    spirokai/OVRLEY

    Telemetry overlay for videos from sports, drone and motosport activity data.

    GitHub · Rust · 57 stars · 14 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.57

  24. 24
    paradigmxyz/centaur-acme

    Template organization overlay for extending Centaur with tools, workflows, skills, and sandbox guidance.

    GitHub · Python · 13 stars · 36 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.57