literary-translation repositories

Trending repositories tagged literary-translation, ranked by trending score. Updated daily.

  1. 1
    BigDawnGhost/wenyi

    将被语言阻隔的作品,带到读者的语言中。Bringing literature into your language.

    GitHub · Python · 2,972 stars · 238 forks · +33 stars in 24 hours · Trending score 2.87

  2. 2
    KazKozDev/book-translator

    Tolmach — open-source AI book translator powered by Ollama. Translate EPUB, PDF, DOCX and full novels with local LLMs or Ollama Cloud, with glossaries, verified refinement, and side-by-side review.

    GitHub · Python · 131 stars · 24 forks · +21 stars in 24 hours · Trending score 2.12

  3. 3
    UrgenProchnoff/prozetta

    LLM pipeline for literary translation with a consistency glossary and a self-checking quality loop

    GitHub · JavaScript · 12 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.17

  4. 4
    sukamenev/booktrans

    Whole-book translation pipeline — scouts the book, translates in context, edits, adds footnotes. epub, fb2, pdf, txt, html in; epub, fb2, html, txt out.

    GitHub · Python · 55 stars · 7 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.01