game-translation repositories

Trending repositories tagged game-translation, ranked by trending score. Updated daily.

  1. 1
    Hon-Lu/OverTranslate

    Real-time screen translator overlay for Windows — OCR translation for games, manga, comics, videos & everyday text. | Windows 螢幕即時翻譯工具,適合遊戲、漫畫、影音與日常使用。

    GitHub · C# · 327 stars · 20 forks · +23 stars in 24 hours · Trending score 2.37

  2. 2
    neavo/LinguaGacha

    全能翻译 AGENT Harness · 漫画 游戏 音视频 电子书 · PDF EPUB RPG ASMR GALGAME · 一键 · 高质量 · 全格式

    GitHub · TypeScript · 2,745 stars · 149 forks · +19 stars in 24 hours · Trending score 2.27

  3. 3
    AmerAlreyahi/OpenCircle

    Open-source alternative to Google's Circle to Search for Windows & Linux: circle anything to search, translate the whole screen in place (great for games), ask AI, or snip & annotate. Rust, private, lightweight.

    GitHub · Rust · 62 stars · 4 forks · +5 stars in 24 hours · Trending score 1.55

  4. 4
    Kirizaku/AurexTranslator

    Real-time screen, clipboard and game text translator for Windows and Linux (X11/XWayland)

    GitHub · C++ · 24 stars · 2 forks · +6 stars in 24 hours · Trending score 1.53

  5. 5
    ciddwd/overlay-translator

    无需 ROOT 的开源 Android 屏幕实时翻译工具,适合游戏、视觉小说和漫画。支持端侧与云端 OCR、离线 LLM、多种翻译服务和文字朗读(TTS),译文可直接显示在画面上。Open-source no-root Android real-time screen translator for games, visual novels, and manga. Supports on-device and cloud OCR, offline LLMs, multiple translation services, on-screen translations, and text-to-speech (TTS).

    GitHub · Kotlin · 1,323 stars · 64 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 1.46

  6. 6
    thanhkeke97/RSTGameTranslation

    🎮 Real-time Game Translation Tool | OCR + AI Translation | Windows Gaming | Open Source

    GitHub · C# · 788 stars · 131 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 1.03

  7. 7
    rouges78/GameStringer

    Desktop app that auto-detects a game's engine, extracts the text, translates it with local or cloud AI, and re-applies the patch. 20+ engines, 20+ AI providers, 11 UI languages. Free & source-available, single-player focused.

    GitHub · TypeScript · 143 stars · 6 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.63

  8. 8
    zxbb1190/VoxGo_game_voice_trans

    VoxGo — Open-source real-time game voice translation overlay for Windows. 5 languages, 20 online translation directions (Japanese/Korean/Russian Beta). Local Whisper ASR and offline English-Chinese translation.开源 Windows 游戏实时语音翻译浮窗 | 支持中英日韩俄 5 种语言 、20 个在线互译方向(日/韩/俄 Beta);Whisper 本地识别,英中支持离线翻译。

    GitHub · Python · 26 stars · 0 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 0.54

  9. 9
    dominostars/playtranslate

    Real-time translation and language learning Android app for games, visual novels, manga, and any other screen text. 屏幕翻译 游戏翻译

    GitHub · Kotlin · 1,373 stars · 63 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.49

  10. 10
    dazedanon/DazedTL

    Translate games with AI: guided steps for RPG Maker MV, MZ and VX Ace, or assistant-led translation for any game.

    GitHub · Python · 16 stars · 5 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.47

  11. 11
    kmonkeyhead/MORT

    MORT 번역기 프로젝트 - Real-time game translator with OCR

    GitHub · C# · 1,840 stars · 91 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.46

  12. 12
    OKTW-Network/Translator-Overlay

    即時辨識畫面中的文字並透過 AI 翻譯,然後以 Overlay 的形式顯示在原文上。 Recognizes on-screen text in real time, translates it with AI, and displays the translation as an overlay on top of the original text.

    GitHub · Rust · 22 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.23

  13. 13
    nevermore-glimpse/pkmn_translator

    基于本地/云端大模型的宝可梦同人游戏批量汉化利器。一键提取游戏文本、术语表辅助翻译、控制码保护、断点续翻、自动检查重翻,无需开调试即可编译回游戏,还支持 PBS 编辑、开启DEBUG与存档编辑

    GitHub · Ruby · 13 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.23

  14. 14
    AcTePuKc/LocresStudio

    The modern, tabbed GUI for Unreal Engine localization files. Supports TSV import/export, multi-file editing, and stability fixes. 🤖 AI-assisted and Community driven.

    GitHub · C# · 12 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.22

  15. 15
    e3ang/call-of-duty-mw4-persian-farsi

    زیرنویس و فارسی‌ساز Call of Duty Modern Warfare 4 | Persian (Farsi) translation for COD MW4

    GitHub · C · 22 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.22

  16. 16
    stopthatnoise/belloc

    Беларускія пераклады гульняў і інструменты для іх: лаўнчар, усталёўшчыкі, лінтэр, рухавікі

    GitHub · Python · 10 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.18

  17. 17
    piaobo2233/deadlock-translator

    锁语 · LockLingo:面向《异锁》(Deadlock)的 Windows 聊天翻译工具,支持本机 OCR、个人识别区域、游戏复制译英与本地优先翻译。

    GitHub · Python · 6 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.07

  18. 18
    NEKOparapa/AiNiee

    一款专注于 AI 多模态翻译的工具,一键自动翻译 RPG/SLG 游戏、Epub/TXT 小说、PDF/Word/MD 文档、Srt/Ass/Vtt 字幕,以及漫画图片、音频与视频等内容。

    GitHub · Python · 6,446 stars · 391 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.01

  19. 19
    HanFengRuYue/XUnityToolkit-WebUI

    增强XUnity使用体验的工具箱!

    GitHub · C# · 45 stars · 2 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  20. 20
    tomkam1702/OCR-Translator

    🎮 Real-time game subtitle translator with AI-powered OCR. Context-aware translation for 20+ languages. Free offline models + dirt cheap APIs. Perfect for gaming in foreign languages!

    GitHub · Python · 78 stars · 8 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  21. 21
    MizaGBF/RPGMTL

    RPG Maker (and more) Translation Tool

    GitHub · Python · 16 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  22. 22
    yexi-by/att

    利用 Agent 实现全游戏汉化:Agent 负责解包、提取、审校与封包,ATT 负责被动接收文本并完成批量翻译

    GitHub · Rust · 53 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  23. 23
    ramjke/Translumo

    Advanced real-time screen translator for games, hardcoded subtitles in videos, static text and etc.

    GitHub · C# · 5,937 stars · 369 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  24. 24
    jabrailkhalil/clickntranslate

    Free, open-source screen translator and OCR for Windows, macOS, Linux and Android. Translate games, images, selected text and documents with online services, offline models or your own API.

    GitHub · Python · 49 stars · 3 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00