game-localization repositories

Trending repositories tagged game-localization, ranked by trending score. Updated daily.

  1. 1
    Grimoire-du-Coeur/P2-IS-FR-PSP

    Fan-traduction française (Patch FR + Pack de Textures HD) de Persona 2: Innocent Sin (PSP). Inclut les outils d'extraction, de traduction et de réinjection des scripts de dialogue, de l'EBOOT, des fichiers audio et des images, ainsi qu'un patcher xdelta web.

    GitHub · Python · 58 stars · 96 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 0.85

  2. 2
    superwyh/Game-Localization-Engineering

    Engineering-focused game localization for coding agents: contextual translation, naturalness review, engine integration, QA, and detailed developer reports.

    GitHub · Python · 79 stars · 2 forks · +3 stars in 24 hours · Trending score 0.68

  3. 3
    TheAti1/metal-gear-solid-mobile-patriots

    Metal Gear Solid Mobile for Windows · English/Turkish launcher, importable community language packs, dynamic controls and Discord Rich Presence.

    GitHub · C++ · 22 stars · 0 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 0.59

  4. 4
    Linbin-Lai/5050-hanhua

    5050汉化组游戏简体中文补丁

    GitHub · Python · 14 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.21

  5. 5
    TohmaN233/YN-translation-workshop

    Open-source AI translation and proofreading workbench for long-form fiction and game localization. Choose all-AI, fully manual or mixed workflows, with glossary and character management, automatic format preservation, independent review, translation reuse and resumable TXT/EPUB/PDF projects.

    GitHub · TypeScript · 235 stars · 2 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.03

  6. 6
    yexi-by/att

    利用 Agent 实现全游戏汉化:Agent 负责解包、提取、审校与封包,ATT 负责被动接收文本并完成批量翻译

    GitHub · Rust · 53 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  7. 7
    FarsiForge-dev/FarsiForge

    🔨 A professional toolkit for translating and localizing video games into Persian (Farsi). Auto-detects game engine, extracts text, applies RTL processing, and builds installers.

    GitHub · Go · 11 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  8. 8
    crackadvocatemound/offline-game-screen-translator-windows

    Offline Game Screen Translator for Windows. Read on-screen dialogue without losing the scene. Desktop UI reference, sample workflows, and external download-page guidance.

    GitHub · Rust · 16 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00