fan-translation repositories

Trending repositories tagged fan-translation, ranked by trending score. Updated daily.

  1. 1
    mcpads/create-retro-game-kr-patch

    레트로 게임 한글 패치 제작 전 파이프라인 에이전트 스킬 · Agent skill for end-to-end Korean (Hangul) fan-translation patches for retro games

    GitHub · Python · 103 stars · 23 forks · +19 stars in 24 hours · Trending score 2.12

  2. 2
    dyzz/srw64-recomp

    Unofficial native recompilation of Super Robot Wars 64 for Windows, macOS, Linux/Steam Deck, Android and Switch: Japanese, English, Simplified and Traditional Chinese, Korean, widescreen, optional HD art, mods and bug fixes. Requires your own ROM.

    GitHub · C++ · 51 stars · 3 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 1.05

  3. 3
    one-pace/one-pace-public-subtitles

    Subtitles for released One Pace fan edit episodes

    GitHub · 112 stars · 16 forks · +3 stars in 24 hours · Trending score 1.00

  4. 4
    Grimoire-du-Coeur/P2-IS-FR-PSP

    Fan-traduction française (Patch FR + Pack de Textures HD) de Persona 2: Innocent Sin (PSP). Inclut les outils d'extraction, de traduction et de réinjection des scripts de dialogue, de l'EBOOT, des fichiers audio et des images, ainsi qu'un patcher xdelta web.

    GitHub · Python · 58 stars · 96 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 0.85

  5. 5
    EVA-zh-Hans/nge_2_re

    Neon Genesis Evangelion 2 reverse engineering / Simplified Chinese Translation

    GitHub · Python · 18 stars · 1 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 0.82

  6. 6
    Grimoire-du-Coeur/P1-FR-PSP

    Traduction francaise amateur de Shin Megami Tensei: Persona (PSP)

    GitHub · Python · 10 stars · 16 forks · +2 stars in 24 hours · Trending score 0.73

  7. 7
    rouges78/GameStringer

    Desktop app that auto-detects a game's engine, extracts the text, translates it with local or cloud AI, and re-applies the patch. 20+ engines, 20+ AI providers, 11 UI languages. Free & source-available, single-player focused.

    GitHub · TypeScript · 144 stars · 6 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.62

  8. 8
    KodakWizard/hikaru-no-go-3-english

    Hikaru no Go 3 (ヒカルの碁3 / ヒカルの碁3) English translation patch for Nintendo GameCube / GCN (GHTJA4). Editable dialogue, source tools, BPS patch and no-code Windows patcher. Version 1.0.5.

    GitHub · Python · 6 stars · 0 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 0.51

  9. 9
    gage-marshall/lp-engine

    Native Rust runtime for LovePlus+

    GitHub · Rust · 14 stars · 0 forks · +1 stars in 24 hours · Trending score 0.46

  10. 10
    AcTePuKc/LocresStudio

    The modern, tabbed GUI for Unreal Engine localization files. Supports TSV import/export, multi-file editing, and stability fixes. 🤖 AI-assisted and Community driven.

    GitHub · C# · 12 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.22

  11. 11
    Tixul/Ngpcraft_emulator

    Neo Geo Pocket / Color emulator with a full debugger and fan-translation & ROM hacking tools (.tbl tables, relative search, pointer finder, ROM diff). Save states, rewind, Windows/Linux/macOS builds.

    GitHub · Python · 34 stars · 3 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  12. 12
    crimsondawnacademy-design/romtranslate-studio

    Translate retro games with AI on your own computer: extract the text, translate, validate, reinsert and export a patch. GBA, NDS, NES, SNES, PS1, PS2, PSP and GameCube (experimental).

    GitHub · Rust · 44 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  13. 13
    pokemon-unbound-de/pokemon-unbound-de

    German fan localization for Pokémon Unbound — AI-assisted, human-reviewed, patch/tooling focused. No ROMs included.

    GitHub · JavaScript · 12 stars · 1 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  14. 14
    wewqasd/fallout-shelter-cn

    《辐射避难所》Steam 版中文汉化:14064 条文本 + 零依赖一键汉化 EXE(对游戏版本自适应)

    GitHub · HTML · 7 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00

  15. 15
    refresh50/MidnightClub3DUBRemixPS2PTBR

    Tradução PT-BR para o jogo Midnight Club 3: DUB Edition Remix (PS2)

    GitHub · 8 stars · 0 forks · 0 stars in 24 hours · Trending score 0.00